Kanda Yuhka - Scarlet

格子の向こう
退屈な午後を
虚ろな瞳　眺めてみるだけ

見下ろす世界
硝子越しの街
雑踏にまだ夢を見たままで

Sounds start to swell
微睡みに鳴り響く
Streamings in my sense

Notice you left
いつまでも止まない
My painful melodies

The scarlet petals of tear
舞い落ちるのは
Shading blue at the fringes of my view

The scarlet petals of tear
風に揺れながら
Bloom in an instant

Tell me my fortune

-The scarlet petals of tear-
-Recollections in one moment-


Sounds start to swell
傷跡を呼び起こす
Precious memories

In my hour of lost
今でも消えない
Surprises close my real

The scarlet petals of tear
舞い落ちるのは
Shading blue at the fringes of my view

The scarlet petals of tear
風に揺れながら
Bloom in an instant

Where does the time go


Sounds start to swell
微睡みに鳴り響く
Streamings in my sense

Notice you left
いつまでも止まない
My painful melodies

The scarlet petals of tear
舞い落ちるのは
Shading blue at the fringes of my view

The scarlet petals of tear
風に揺れながら
Bloom in an instant

Tell me my fortune